Umas no cravo e outras na ferradura -

FOTO JUMENTO

Barcos Moliceiros, Aveiro (imagem enviada por A.M., Quebeque)

IMAGEM DO DIA

[Reuters]

«Hillary Clinton» [El Pais]

JUMENTO DO DIA

O Sol está cada vez mais encoberto

Nunca tive grandes ilusões quanto à qualidade do SOL e cada vez mais este jornal está a confirma o que dele esperava, uma versão fina do 24 Horas. A notícia de hoje a propósito do novo aeroporto revela os métodos deste jornal.

Não vou questionar se a notícia acerca dos estudos do LNEC têm ou não fundamento, o que sei é que ninguém é honesto ao fazer uma notícia com base em estudos que só estarão concluídos daqui a um mês e meio. A não ser que se queira condicionar os responsáveis por esse estudo.

A quem servirá a notícia do SOL?

A EMPRESA QUE TEMA EM NÃO CONCORRER

«Há já algum tempo que começou a "caça ao regulador". O cenário é o fim do mandato de Abel Mateus na Autoridade da Concorrência, que acontecerá em Março, e algumas tentativas mais ou menos óbvias de pressionar o Governo a não o reconduzir no cargo.São recados, notícias, comentários ou artigos de opinião, onde é evidente que a instituição se tornou incómoda e um alvo a abater para grupos económicos que não gostam de ser importunados e que ganharam os maus hábitos próprios de quem nunca antes conheceu regras.» [Público assinantes]

Parecer:

Um editorial do Público que poderia ser assinado por Belmiro de Azevedo, o dono do jornal. Será por isso que não foi assinado?

Despacho do Director-Geral do Palheiro: «Afixe-se.»

"NÃO É GRANDE DESCONSOLAÇÃO BUSCAR E NÃO ACHAR?"

«Nestes tempos em que as grandes palavras da moda estão associadas aos aparatos tecnológicos, em particular às tecnologias de informação e à Internet, as ciências humanas, a filosofia, as artes, a literatura, o corpo clássico da escrita e do saber estão, por assim dizer, fora de moda. Isso vê-se quando se discute o muito falado Plano Tecnológico, um dos símbolos da governação Sócrates (e dos seus alter-egos no PSD), muito hábil com telemóveis, computadores, gadgets e devices, mas pouco sensível àquilo que, com alguma comiseração, hoje se nomeia de "conteúdo". É a forma, o instrumental, o brilho das luzinhas e a rectidão perfeita dos lasers que os entusiasma, perpetuando assim mais uma vez o divórcio das "duas culturas" que no passado pendia para a ignorância científica e para o sebentismo nas humanidades e hoje pende para o deslumbramento tecnológico e para a extinção das humanidades. Nem uma, nem outra "cultura" da clássica divisão de C. P. Snow existem como cultura sem se olharem entre si.

Um caso deste menosprezo pelas humanidades está no "conteúdo" em português na Rede, que omite quase por completo a nossa literatura, o que significa que o "português" é uma língua pobre na Internet. Com uma excepção, e uma excepção que vale tanto que podia ser considerada uma regra, que é a do esforço dos brasileiros em prol da sua língua e literatura que inclui também a nossa. Como se verá, alguns dos nossos grandes escritores só estão na Rede porque os brasileiros aí os colocaram.

Vou fazer um exercício simples, que qualquer pessoa pode fazer sem ser académico e evitando o academismo: escolher dez nomes consensuais no triplo sentido de serem grandes escritores em português, serem autores-referência do corpo da própria língua e fazerem parte do nosso espelho colectivo, fautores de identidade nacional. Escolhi Fernão Lopes, Gil Vicente, Fernão Mendes Pinto, Bernardim Ribeiro (podia ser Sá de Miranda...), os autores da História Trágico-Marítima, Francisco Manuel de Melo, os padres António Vieira e Manuel Bernardes, Frei Luís de Sousa e Bocage. É uma lista que tentei fazer na base da minha memória escolar do ensino do Português no Liceu Alexandre Herculano, nos anos sessenta. A lista exclui Camões e fica-se cronologicamente pelo princípio do século XIX, porque a contemporaneidade mereceria ter um tratamento próprio para o qual não há espaço neste artigo. Com estes nomes vou fazer uma simples pesquisa no Google, como qualquer estudante ou leitor interessado faria, consultando os primeiros 20 resultados e não usando nenhum dos instrumentos de procura mais sofisticados que podem acrescentar mais um ou dois resultados, mas não alteram o panorama.

Isto significa que só chegarei a repositórios como a Biblioteca Nacional Digital quando o Google para aí me encaminhar, porque o problema de colocar autores em linha não é apenas o da edição dos seus textos mas o da sua acessibilidade através de procuras simples. Isto leva a excluir muitas edições fac-similadas, ou mesmo em PDF, que não possam ser procuradas pelo seu texto e que exigem algum tempo para serem importadas sem ser em banda larga. A Biblioteca Nacional Digital é uma iniciativa importante, mas não será nunca por seu intermédio que se podem popularizar os autores, dadas as naturezas científica e académica das suas edições e pelo facto de não aparecer nos motores de busca.

O que procuro são os textos originais e não notícias sobre os autores. No caso de haver um artigo da Wikipedia sigo as suas ligações, porque é também o que faria um estudante ou um amante de literatura. Por razões que têm a ver com a legibilidade do artigo em papel não coloco aqui as ligações, o que farei quando colocar o artigo em linha.

C omeçando por Gil Vicente, há uma edição brasileira do Auto da Barca do Inferno nos Google Books e os poemas escritos em castelhano estão publicados em sítios espanhóis. No Projecto Vercial, um projecto privado que colocou mais literatura portuguesa em linha que todas as instituições do Estado juntas, há uns fragmentos dos Autos da Índia e da Barca do Inferno. Existem em linha vídeos com fragmentos de algumas peças de Gil Vicente e, nalguns sítios de poesia e blogues, há partes de peças e alguns poemas. A maioria das ligações do artigo da Wikipedia sobre Gil Vicente não vai dar a lado nenhum, o que significa que há um retrocesso da representação do autor em linha.

De Fernão Lopes há na Rede três crónicas para download na Biblioteca Nacional e no Projecto Gutemberg, o que, sendo útil, não é o melhor mecanismo para a "leitura" em linha e apenas o Projecto Vercial publica uma página com partes das Crónicas de D. Pedro, D. Fernando e D. João. E nada mais.

De Fernão Mendes Pinto há textos no sempre presente Projecto Vercial e na Biblioteca Nacional Digital, embora as ligações para esta última edição estejam quebradas na Wikipedia, e não seja fácil descobrir nas páginas a que se acede pelas ligações externas onde estão os textos. Partes da Peregrinação foram publicadas num blogue Carreira da Índia e nada mais...

Bernardim Ribeiro está no Projecto Vercial e um ou outro poema disperso aparece em sítios de poesia, em particular brasileiros. Mas o texto da Menina e Moça não se encontra acessível e uma edição que existia de um amador americano tinha muitos erros de transcrição e parece ter desaparecido das primeiras procuras. A História Trágico-Marítima tem uns fragmentos no Projecto Vercial e uma edição em PDF na Biblioteca Nacional Digital e nada mais. Junto com a Peregrinação, este é um dos casos mais graves de sub-representação de uma obra identitária de Portugal e dos portugueses com muito pequena presença na Rede.

De Francisco Manuel de Melo há também muito pouca coisa em linha: uma referência às obras na Biblioteca Nacional Digital não funciona e escrevendo o nome do autor na procura não dá resultados. Existem edições académicas em PDF das Epanáforas de Varia História Portuguesa e da Carta de Guia de Casados e alguns poemas dispersos em sítios de poesia. Dos grandes prosadores clássicos em português apenas o padre António Vieira está bem representado, com muitos dos seus mais famosos sermões integralmente publicados, com destaque para as edições brasileiras. É também um dos raros casos onde existe um índice dos seus textos em linha, cuidadoso, actualizado e acima de tudo simples de consultar e útil. "Não é grande desconsulação buscar e não achar?", perguntava o orador no seu Sermão da Primeira Oitava da Páscoa. No seu caso sempre há menos "desconsulação".

Do padre Manuel Bernardes, um autor considerado como canónico para o português escrito, há muito pouca coisa em linha, uns fragmentos de prosa publicados no Projecto Vercial, em sítios brasileiros e apenas numa página brasileira e de índole religiosa se encontram alguns textos de Luz e Calor. A mesma sorte não tem Frei Luís de Sousa, que, se não fosse o Projecto Vercial, praticamente não existia na Rede.

Bocage, o nosso último autor, para ficarmos no limiar do romantismo, está bem representado na Rede, embora padeça de dispersão que, no seu caso, é o preço do sucesso. Muitos dos seus poemas estão em blogues, sítios de poesia, páginas pessoais, embora a poesia erótica e satírica esteja menos representada do que o que se podia prever. O Projecto Vercial tem uma selecção da sua poesia "séria" e em muitos sítios se pode ler a sua Epístola a Marília sob o nome do seu primeiro verso a "Pavorosa ilusão da eternidade".

Os resultados desta pesquisa com métodos comuns que representam as típicas literacias de procura na Rede são, para falar curto e grosso, catastróficos. Nem vale a pena estar a comparar com o que acontece em espanhol, francês, inglês e mesmo latim e grego.
Mas, oi tdbem quem krer falar = ao Bernardes? :- ).» [Público assinantes]

Parecer:

Um bom artigo de JPP onde se dá conta da quase total ausência da literatura portuguesa na web.

Despacho do Director-Geral do Palheiro: «Afixe-se.»

ESTADO VAI LANÇAR PPRs

«Os portugueses vão poder, a partir do próximo ano, descontar mais para a reforma, através dos Certificados de Reforma (os PPR do Estado), com benefícios fiscais. O objectivo deste instrumento de poupança voluntário é “o de aumentar o valor da pensão”, afirmou ontem o ministro do Trabalho, explicando que os montantes acumulados só estão acessíveis no momento da reforma.» [Diário de Notícias]

Parecer:

Aguardemos pela reacção de protesto da banca.

Despacho do Director-Geral do Palheiro: «Pergunte-se ao presidente da Associação de Bancos se ficou agradado com esta iniciativa do Governo.»

AUTARCAS DO PS QUEIXAM-SE DE FALTA DE CUNHAS

«Alguns dos protagonistas dessas críticas têm sido autarcas do PS, que se queixam da ausência da direcção do partido na intermediação dos seus contactos com a Administração central, nomeadamente ministros e secretários de Estado.» [Diário de Notícias]

Parecer:

Estas críticas dos autarcas do PS revelam que já não há vergonha.

Despacho do Director-Geral do Palheiro: «Sugira-se aos autarcas do PS que governem com competência, não iludindo a incompetência com favores políticos.»

VOTAÇÃO DO EMPRÉSTIMO DA CML É ILEGAL

«A deliberação da Assembleia Municipal de Lisboa, que aprovou o empréstimo de 400 milhões de euros junto da Caixa Geral de Depósitos, é ilegal. Era necessário que pelo menos 54 deputados votassem a favor. Apenas 48 (PS, PCP, BE e Verdes) o fizeram. A necessidade de “uma maioria absoluta” dos membros da AM em “efectividade de funções” é uma exigência da Lei das Finanças Locais, no âmbito da qual o empréstimo é justificado. Algo em que ninguém reparou. As consequências práticas podem ser ultrapassadas. O erro empata o processo, mas a votação poderá ser repetida.» [Expresso assinantes]

Parecer:

A comprovar-se esta situação estamos perante uma situação de total incompetência por parte dos assessores de António Costa.

Despacho do Director-Geral do Palheiro: «Pergunte-se a António Costa se não tem um assessor capaz de ler a lei das Finanças Locais.»

CAIXA GERAL DE DEPÓSITOS FAVORECE A CML?

«A Caixa Geral de Depósitos - a instituição bancária com a qual António Costa acordou o empréstimo para Lisboa - não garante estar interessada em acordos similares com outras autarquias. ‘‘Pode afirmar-se, em tese, que não há duas situações iguais’’, afirma a instituição em resposta a uma pergunta do Expresso, sem fechar liminarmente as portas a outros negócios.

‘‘Não seria adequado dizer que se aplicariam estas ou outras condições ao município de Lisboa noutros empréstimos ou com outros municípios’’, esclarece a Caixa, que faz questão de justificar as razões que a levaram a ‘‘apresentar uma proposta para ganhar’’ a operação com a maior câmara do país. Concretamente, o longo envolvimento comercial com a autarquia e o grande interesse suscitado junto da banca em geral.» [Expresso assinantes]

Parecer:

A Caixa Geral de Depósitos vai ter muitas dificuldades em negar empréstimos a outras autarquias que avancem com garantias idênticas.

Despacho do Director-Geral do Palheiro: «Pergunte-se ao presidente da CGD qual o critério que seguiu para aprovar o negócio com a CML.»

MAIS UM A DRENAR

«O Tribunal de Instrução Criminal de Évora pronunciou o antigo director de Serviços da Administração-Geral da extinta sub-região de Évora da Administração Regional de Saúde (ARS) do Alentejo, António Godinho Ramos, pela autoria material de 26 crimes cometidos por via informática com a intenção de denegrir a imagem de outros profissionais ali em serviço por estes pertencerem ao PSD. De acordo com o despacho - a que o Expresso teve acesso - o arguido vai responder por sete actos ilícitos de violação de sigilo, outros tantos de não cumprimento de obrigações relativas à protecção de dados, seis crimes de difamação e igual número de devassa por meio informático.

Militante socialista, Godinho Ramos foi promovido a director de serviços em 1 de Agosto de 2005 pela novel presidente do Conselho de Administração da ARS do Alentejo, Rosa Matos Zorrinho, mulher do dirigente do PS, Carlos Zorrinho.

Recorrendo aos ficheiros informáticos da Sub-Região de Évora, Ramos elaborou um mapa de redução de custos de pessoal. Ampliou o documento para cartaz e afixou-o na sala do café da Sub-Região, à vista de funcionários e utentes.

O documento dizia que a nova equipa de funcionários era menos onerosa que a que havia cessado funções. Nomes e vencimentos eram discriminados e ao lado dos mesmos, o arguido acrescentou a filiação partidária no caso, o PSD. Na véspera fizera sair do seu computador um «e-mail», de igual conteúdo, dirigido a uma colega de confiança e onde concluía: “Nem todos são iguais e pela boca morre o peixe ”.» [Expresso assinantes]

Parecer:

Começo a achar que há muita falta de educação cívica e ética entre muitos dos que partilham o poder, é o vale tudo quando chegam aos pequenos tachos, são verdadeiros pitbulls. Não é aceitável que alguém com o estatuto de director de serviços envolva o Estado em lutas politico-partidárias. Se Sócrates respeitar os princípios de gestão da Administração Pública deve demitir de imediato o director de serviços abusador.

Despacho do Director-Geral do Palheiro: «Demita-se a pobre alma.»

BP ABRE CONTRA-ORDENAÇÃO AO BCP

«O Banco de Portugal (BP) abriu um processo de contra-ordenação ao BCP, soube o Expresso. Esta decisão significa que o banco central encontrou matéria suficiente para avançar com uma investigação aprofundada para apurar eventuais irregularidades no caso das dívidas de €12,8 milhões das empresas de Filipe Jardim Gonçalves, filho do fundador do banco, que a instituição entendeu declarar incobráveis. Esse documento era assinado pelo actual presidente do BCP, Filipe Pinhal, e pelo administrador Alípio Dias.» [Expresso assinantes]

Parecer:

Este Millennium começa cada vez mais a parecer um caso de polícia.

Despacho do Director-Geral do Palheiro: «Apoie-se a queixa de Berardo.»

TVI AJUDOU SUSPEITO A EVITAR DETENÇÃO

«A entrevista dada anteontem à TVI pelo segurança apontado, por familiares da vítima, como principal suspeito do homicídio de Ilídio Correia, no passado dia 29 em Miragaia, Porto, deverá ter evitado a sua detenção pela Polícia Judiciária. Isto porque Bruno Pinto, conhecido por Pidá, além de negar o envolvimento em qualquer dos últimos assassinatos ocorridos no Porto, salientou a sua vontade de se apresentar às autoridades para prestar os esclarecimentos que pretender. E isso torna ilegal a sua detenção fora de flagrante delito seja por que crime for» [Jornal de Notícias]

Parecer:

Algo está mal quando uma televisão dá tempo de antena a um suspeito de ter cometido um homicídio.

Despacho do Director-Geral do Palheiro: «Pergunte-se a Pina Moura se não quer mudar os estúdios da TVI para o EPL.»

ALGUÉM ESTÁ A MENTIR

«O presidente do Laboratório Nacional de Engenharia Civil negou hoje a existência de qualquer relatório mais favorável à localização do novo aeroporto em Alcochete, contrariando informações divulgadas hoje pelo semanário “Sol”.Num comunicado divulgado esta noite, Carlos Matias Ramos sustenta que o semanário faz diversas afirmações sobre a análise comparada das alternativas de localização, “dando a entender” que teve acesso ao relatório do LNEC sobre o assunto.» [Público]

Parecer:

Ou o presidente do LNEC é mentiroso ou o SOL é um nojo.

Despacho do Director-Geral do Palheiro: «Tirem-se as dúvidas»

POVOAÇÃO INGLESA PEDE PARA NÃO APARECER NO GPS

«Desde que comenzó a aparecer en los mapas GPS, Wedmore, una pequeña localidad de la campiña inglesa, ha cambiado la normalidad del pueblo por la saturación turística.

La localidad no está adaptada para que circulen vehículos pesados. Sin embargo, los camiones continúan pasando por sus rudimentarias calles, las cuales nunca se han reformado ni adaptado a los nuevos tiempos. » [20 Minutos]

PAI NATAL DA MICROSOFT ERA PEDÓFILO?

«Microsoft ha suprimido un servicio de chat con Papá Noel ofrecido a los niños a través de su aplicación Windows Live Messenger, tras recibir quejas de que no sólo hablaba de temas navideños, sino también de sexo oral.

Desde las pasadas Navidades Microsoft permitía a los más pequeños usuarios del Messenger intercambiar mensajes instantáneos con Papá Noel añadiendo a su lista de contactos la dirección northpole@live.com. Este Papá Noel virtual preguntaba a los niños cosas como qué regalos querían por Navidad, pero un periodista británico denunció esta semana que la conversación derivó hacia temas sexuales mientras sus sobrinas utilizaban este servicio de chat.» [20 Minutos]

QUAIS OS BLOGUES QUE CONTRIBUEM MAIS PARA AS VISITAS D'O JUMENTO?

Tendo em consideração os dados do Google Analytics são:

Estes são os 20 mais importantes sites de referência d'O Jumento de entre os 586 sites de onde foram registadas visitas.

Neste grupo estão companheiros de primeira hora como o Causa Nossa, um velho companheiro de luta desde os tempos do governo de Durão Barroso (onde estavam muitos dos actuais simpatizantes de Sócrates?), companheiros aos quais me une o respeito pelas opiniões alheias como o Tomar Partido, companheiros de viagem que embarcaram numa viagem de respeito pelas opiniões alheias e a defesa dos valores da democracia como o Senhor Luís da Barbearia da blogosfera.

Para todos uma palavra de amizade porque a blogosfera existe graças a este passa-palavra de respeito e consideração pelos outros, porque mais do que uma feira de vaidades e caganças a blogosfera é um espaço de respeito pelos outros.

Mas cabe aqui uma palavra especial para um pequeno blogue de aldeia que consegue estar entre os principais sites de referência, o Notícias d'Aldeia, um dos melhores blogues que conheço e que melhor representa esta forma de comunicação. Uma palavra também para o Vilaquistão pelas saudades que tenho da muxama e dos mergulhos no Cais da rainha.

DMITRIJS STRADS

ALEXAL

SHE ARTEEVA

WALMONT

MUZAFFER SUTLUOGLU

BOCA GRANDE

IKEA

Creatives: Dina Rüwe, Ratko Cindric, Mary Romero

CUCINARIA

Advertising Agency: Scholz & Friends, Hamburg, Germany
Managing Directors: Stefan Setzkorn, Matthias Schmidt
Creative Directors: Gunnar Loeser, Heiko Schmidt
Art Director: Axel Schilling
Copywriter: Robert Herter
Graphics: Stefan Schömbs
Illustration: Christian Reichelt
Photographer: Frieke Janssens
Postproduction: Beefactory
Account Executive: Verena Lettau

FEDEX

[2][3]

Advertising Agency: ALMAPBBDO, Sao Paulo, Brazil
Creative Directors: Marcello Serpa, Luiz Sanches
Art Director: Marcos Medeiros
Copywriter: Wilson Mateos
Illustrator: 6B Studio

domingo, dezembro 09, 2007

Umas no cravo e outras na ferradura -